If you would like to remove the complete pane, Just remove the editor.html from the URL and it should do it.But if you want to customize the panel, you need to overlay one of the files under "/libs/cq/gui/components/authoring/editorpanel" and customize as per you business requirement.