I don’t think you use that package on cloud service AEM formsTo use output service in AEM forms cs, you will have to make a post call to rest api to generate documents
When you create your SharePoint List configuration in AEM Forms CS, create a FDM based on this data source and then you can use the invoke FDM step in workflow
Make the submit button hiddenadd another button on the form and on its click event store the data in crm and on success trigger the click event of the hidden submit button which submits to share point