Can you please confirm that your tags are already created before saving in cq:tags property. Properties will not save if tags are not present.or you can also use tagManager api to set tagsvoid setTags(Resource resource, Tag[] tags)void setTags(Resource resource, Tag[] tags,boolean autoSave)