This is likely a problem with how you're structuring the HTML file. Make sure that the .html file you're linking to in the Web overlay is in a subfolder that contains only the files used in the HTML. If the .html file is in the Documents folder, for example, you upload all the contents of the Docume...