As far as I know, Workfront currently does not support this functionality of knowing what folder a document is in. I've also asked myself the same question but found no answer. I always end up either telling other users the document's path or sending them the document's URL link (the latter proves t...