I can't figure out other/secondary job role and not seeing it in API Explorer. This is more roundabout, but you could have a column in your report that just shows all roles assigned and then you could use the in-report search to find the roles you're looking for? This would be the text mode for that...