You can only add one filter in a column rule, but you can stack multiple column rules working from the top down. See this community post for more insights: https://experienceleaguecommunities.adobe.com/t5/workfront-questions/is-there-a-way-to-use-2-criteria-in-a-column-display-rule/m-p/573836#M51803...