In summary yes. You have 2 options: Option 1 for AEM Cloud - You would need to use AEMaaCS OOTB Bulk Importer or use aem-upload npm module. Bulk importer should work fine if you can manually export and update metadata in the csv and re-import metadata using OOTB feature.Node based aem-upload library...