@GregWait : Currently the file creation dialog does not have this ability to add metadata and use that for defining filename.
However, I also see this requirement as a way to define the filename of the generated output - be it PDF or HTML or others, which is possible with AEM Guides where the output...