@olugboyega : as suggested by @FreedomMarketin if you create separate metadata fields for different types of tags from Metadata schema form editor:
So that the asset metadata will look like:
and in backend, they will be stored as:
Then if you use the Metadata exporter as explained in this ...