Hm, you could try a potential hack:Store the audience name in an optionThen use the option syntax in the dynamic field name (should be there with 21.1)
It depends on how you choose the dynamic version.If e.g. you have a workflow and use "segment code", you can get this added to reporting and then can also use it for filtering