Few comments:
Transactional Messages do not support a 1:N mapping, i.e. for each recipient you do need to trigger a separate API callExternal API does not support calling ACS owned endpoints, i.e. no direct call possible to send a transactional message (you may add a middleware handling that)Technic...