Thanks for reaching out. The API Token is not visible in the DTM API. Can you private message me your company name and web property? I can send it to you.
I am still waiting for your password to login to FTP account. Please let me know if there is any other way to get DTM API Token.