Hi Timorthy,
DTM is an Adobe Marketing Cloud Core Service and is being offered as a free service offered to all customers that have an active Adobe contract for at least one Adobe Marketing Cloud solution (Adobe Analytics, Adobe Target etc.) .
Can you please let us know if your agency already have access to any other Adobe Marketing Cloud Solutions ?
Thanks & Regards
Parit Mittal