If the image was added in Designer, the image name gets saved under the <desc> element.
The file name can then be displayed with the expression:
ImageField1.desc.embeddedHref.value
As Paul says, if the image field were updated in Acrobat, the desc element does not get updated.
Updating the image field desc element in Acrobat would be a nice enhancement request.
John