Use the following WSDL to check the process status remotely:
http://YOUR_SERVER_NAME:8080/soap/services/TaskManagerQueryService?wsdl
Steps:
1. Using TaskManagerQueryService you can search for your Process Instance (with some filter parameters).
2. Get the ProcessInstanceRow from the result list
3. Check the Process Status from processInstanceStatus property
Hope that helps!
Nith