This is a dialog, that comes up when the form is distributed via Acrobat.
The To-Adress(es) can be added during the distribution setup.
See this tutorial (Step 6)
http://layersmagazine.com/distributing-forms-with-acrobatcom.html
You can either redistribute the form or you open the Tracker, where you can add new recipients.