You'll need to use lines. The comb feature is limited to whole boxes and not the type you have indicated. Ensure that your text spacing matches your comb. As far as I know, that's the only way to make combs look like that.
What would I need to do to ensure that the text spacing matches the comb. Are you refering to some type of kerning or spacing? Fixed font vs Proportional fonts?