Well I am over two years too late for you, but since I was wasted all morning trying to figure out why none of the fields in the pagination tab for the instance I want to repeat were greyed out,. I thought I should reply and save the next newbie some time.
The problem is that all subforms ABOVE the object in the hierarchy have to have their "content field" set to "Flowed".