The variable being used to store the various elements of the event data must be set as "Input".
That being said, it looks like there is still a problem retrieving the PolicyID from the event data. The value that was returned in my test was "<policyID/>". I tested with a variable of type string, xml and document.
This issue should be logged with Adobe Technical support to determine if this behaviour is a bug.