i don't know what your form contains.. but if its mainly text / fields, have you tried unembedding fonts when saving?
In case you haven't,when you 'Save As', a window opens with 4 checkboxes at the bottom.. If the font used in the form is a common one (Arial, Times New Roman, Helvetica etc..) uncheck the checkbox & save..
If it does nothing, sorry !