I agree the colours used for the highlight when over a table cell just don't stand out enough; currently the colour is calculated based on the colour that you set in the Drawing Aids window, but you don't have direct control over the colours that it uses, just the base colour.
The next version of Designer will be better in this regard; unfortunately that's about all I can offer at the moment.
--
SteveX
Adobe Systems