We are working on adding a new parameter to the gtag extension configuration view that would allow you to rename Google's dataLayer to something else so that it would not conflict. Hope to be able to get it released before too long but not exact date commitments at this point.