Hi,
Just and fyi that the MSM developer docs are freshly updated:
http://dev.day.com/docs/en/cq/current/developing/multi_site_manager_dev.html#Creating%20and%20Using%...
The how-to implements a LiveActionFactory class, creates the Rollout Configuration, and uses it in a Live Copy.
scott