@RajaShankar You dont need to reexport as it is a direct link to AEM publisher, if you just update the same image with same filename and republish it.
Just fyi.. see if you want to use externalizer domain to refer images from a Dispatcher/CDN domain instead of publisher domain, as the same image tag gets attached to user browser and publisher domain may not be accessible for endusers.