HTML rendering of XDP forms not working after patching AEM to 6.5.14
Has anyone having issues with rendering XDP forms as HTML after installing the latest SP14?
We are using on-prem AEM Forms on JEE and after patching our lower env. instances we have this problem: XDP forms are not loading (spinning loading loop circle) or showing 404 errors in different browsers (FF, Chrome, EDGE).

No errors are recorded in the logs but we see some WARNs in the CRX error.log like this:
18.10.2022 09:55:37.609 *WARN* [10.253.34.177 [1666104937581] GET /lc/aem/formdetails.html/content/dam/formsanddocuments/HSPH_AF_10304/1.0/Forms/AF10304.xdp HTTP/1.1] com.adobe.acs.commons.util.BufferedServletResponse Prevent committing the response, it will be committed deferred, i.e. once this buffered response is closed
18.10.2022 09:55:40.745 *WARN* [RequestProcessor-2] com.adobe.document.XMLFormService ALC-XTG-032-033: [192] Bad value: '$template.#subform.#edge' of the 'usehref' attribute of 'edge' element ''. Default will be used instead.
We do have an open case on this with Adobe Support but haven't yet got any solution for this issue.
Any help from this community will be highly appreciated.
Thanks