This sounds like the resource domain used is not using HTTPS.
Thus Chrome may suppress that (Mixed Content).
Options:
* Provision a SSL certificate and raise a ticket to use a https resource domain
* Allow mixed content for the Adobe Campaign instance via CHrome page settings