Hi Nicolais,
As far as I know , it is possible. You just need to make sure you are selecting the option Update data and extend the profile and services API when publishing the resource after adding the custom fields.
After that , follow the general io process to update data via REST call