Unfortunately there is no direct way to do so as the link is not editable anywhere in the UI.
Technically you might try doing it with a modified package import/export, but no guarantee on this working or having side-effects.
Recommendation rather would be to create a new recurring delivery in the new workflow with the same content
(Unfortunately will then have it's own reporting starting at 0)