Hello @ABr86
You can use a Data loading activity to load the file from your location machine. If you are loading the file from SFTP then you will need the file transfer activity to get the file first.
After that, you can use Update data activity to write those records in the recipient's folder.
Here is the documentation for The activities:
Data loading (file) | Adobe Campaign
Update data | Adobe Campaign
File transfer | Adobe Campaign