Yes, 3rd party traits can be combined with your rule based traits.
If those are combined with an AND condition, then those users will be targeted who are also present in Liveramp's data feed as well as qualify on your website for that rule based trait.