Hello,
We're unable to have duplicate (same expression) traits or segments assigned to the same data source. If you'd like to have multiple traits or segments with matching expressions, you'll need to keep them assigned to separate data sources.
Is there any reason you wouldn't want to use the already existing trait / segment in the target data source, over the one being moved?
Regards,
Shane