Hey,
AAM does not collect PII. We can create segments using all 1st, 2nd and 3rd party data, and can send those to DSPs.
Even when integrating with Adobe campaign we collect hashed email addresses and apply data export control and labels for PII.
Thanks,
Gaurang