1) Each FTP account corresponds to a Data Source setup in the Analytics UI.
2) Though the wizard allows you to select 3 dimensions/metrics, you can add additional dimensions/metrics columns manually in the Excel file. It would work without any issues.