Yes, it's likely an issue with your implementation (or if you're using a segment/virtual report suite, it might be those too).
I'd recommend going to the URL that shouldn't be in the report and opening the Experience Cloud debugger on that page. If you're seeing image requests going to the wrong report suite, work with the team that manages the analytics implementation to get it removed.