Hi,
You must have some filters or something in place on your API call...
The Adobe Workspace / Project space uses the API to build all the reports, so if you are seeing it in Adobe, then it's definitely coming back via API calls.
I would double check the parameters of your API call to understand, and you can check the API being used by your project by turning on Debug mode.
Help > Enable Debugger

This will add a new icon to your tables

From here, it will offer you the option to look at the API call for the Table or the Sparkline, you will want the table:

Next, you will be presented with one or more timestamps. This will keep track of all the timestamps since the report was loaded (note that complex tables may use multiple calls)
Once you have chosen the timestamp you want, it will open a new window that presents the API call in multiple formats.
You can use this compare what is happening.
Good Luck.