Hi Laura,
It seems to me the segment comparison panel does not differentiate the segments, all of them can be used. However, the nature of ACC audiences may not allow you to get the value you may anticipate from their intersection with the segments built on data captured from websites and apps.