@SJW_xio,
Could you please confirm if you are comparing same variables(prop/evar or page) data from both the workspace projects and no segments are applied?
Within the workspace project, click on Project >> Refresh Project. It would give you the updated data.
Also you can enable the debugger for workspace project and compare the API of both Freeform tables:
To enable debugger, click on Help >> Enable Debugger
It would give you Bug kind of icon. Click on that icon >> Select freeform >> select the latest time stamp >> Check the Json request and response.