Hi Jane,
Thanks for your valuable feedback I would try to get it to the concerned department.
I saw your screenshot and it seems to be acting weird. The hover over menu should close as soon as you slide the cursor off the menu area and only one menu should open at one time.
I would request to try using Adobe Analytics on a different browser to confirm if its not a browser related localized issue. Thanks!
Tanmay