That is odd...
Unfortunately, I don't use Target, so I am unsure how the attribution works for that data... If no one else responds, you may have to reach out to client care
But I wonder if this is similar to the issues on the s.products dimension, where pulling in a direct value works completely differently than creating a segment.... (I don't think that was much help.. more a commiseration)