the activity map adds fors not fire anywhere itself, it just adds information about the (last) click to the next regular server call.
example: user clicks on a link, the activity map saves some information about the link in the browser storage. on the next page a normal "page load" occurs and the activity map adds the saved informstion to this "page load".
you can find a lot of information here: Experience Cloud Help