Analyzing user retention in relation to a certain feature or activity is a standard procedure in digital analytics. The Cohort table visualization makes it possible to track those in Analysis Workspace. However, building those can be a challenge to novice users and costs time.
Because of this, I want to propose a new right-click action for dimensions and metrics in Freeform tables. When right-clicking those, show an option to "Explore Cohorts":
Clicking this option would create a new Cohort Table, with the selected item as a Segment under the Inclusion Criteria, maybe even with some default metrics like Visits:
This productivity hack would make it much faster to build cohorts in day-to-day analysis and make Freeform tables even more powerful.