Currently, you cannot add Calcualted Metrics to Conversion Funnels and there are times when this is needed (i.e. Cart Adds-Cart Removes).
I would use calculated metrics that are metrics with segment filters applied. This is definitely different than applying a filter to a whole funnel. It lets you fine tune the funnel to a much fuller extent.
Ratios wouldn't fit.