Hi - yeah, this is a thing with the NWE. It refreshes the whole page and there isn't any anchor that remembers where you were. And FYI - it is annoying on documents if you use a folder structure. It takes you back all the way to the top of the hierarchy.
What I have been telling my users to do, is go to the Help link in the top nav, go to Give Feedback, and say "please remember where I was after I've edited something". I figure if I can get all 3,500 users to put that in, Product will work on it. 😉