Interested in getting an Adobe Workfront certification? Don't miss our AMA on June 10th, where our experts will be available to answer any questions you may have about getting certified!
My project name usually shows up, right above the proof name (see screenshot). It sounds like this isn't happening for you, but I can't imagine why unless you've locked down the security to a point where they can't see the project that the document is in, or you're using a particular way of working that I'm not familiar with. Without more information, I can only suggest you contact the helpdesk.