The most cost effective and efficient way is to use Kickstart. Workfront has out of box functionality for creating new projects/tasks and a lot of other objects in bulk using an excel template. With the maximum limit of 2000 per upload.
the other option is to use Fusion (middleware for API integration) if you have a huge amount of data to migrate. You would need a paid license for Fusion to do that though.