@Daniel Corey‚ It can be done, you just have to use text mode:
group.0.displayname=Resolve Project Owner
group.0.valuefield=resolveProject:owner:name
group.0.valueformat=HTML
textmode=true
You can adjust the grouping label by editing the text following group.0.displayname=
If you run into any issues, let me know!