Hi Lori,
If you're setting them up as Companies within Workfront (which also allows for Custom Data, such as Address, Website, Credit Rating, etc.), you could use Workfront's Kick-starts feature to import them, and/or our Excel Updater solution to import/update them (perhaps even on an automated Schedule, depending on your other System's capabilities).
Regards,
Doug