Hi Jason - there was a bug that has been fixed. I woke up to over 200 when really it should have been four. I contacted Support and the team says the issue has been resolved. So you shouldn't get anymore duplicate notifications.
And remember, the chat bot has its own settings separate from what you have in Workfront