What I have done is to bookmark the "known issues page", and this helps me find info about any acknowledged issue. You can bookmark the page below.
https://experienceleague.adobe.com/docs/workfront-known-issues/issues/overview.html?lang=en
Even though it is a known issue, I also suggest that you submit a case to Support, especially if you can detail the impact it has. The number of cases or impact is one thing that helps prioritize a fix.